A prática jurídica não está mais restrita apenas às fronteiras nacionais. Advogados, cada vez mais, encontram-se diante de situações que exigem conhecimentos em outras línguas, especialmente o inglês. Seja por questões de direito internacional, contratos com empresas estrangeiras ou simplesmente pela necessidade de interpretar textos e jurisprudências de outros países, o domínio do inglês jurídico tornou-se uma habilidade essencial. E é aí que entra o curso de Inglês Jurídico voltado para a OAB.

O que um aluno pode esperar ao se inscrever neste curso?

Domínio Aprofundado do Vocabulário Específico: O universo jurídico é repleto de uma terminologia rica e exclusiva. E ao lidar com o inglês, essa complexidade é amplificada, pois muitos termos não possuem traduções literais ou equivalentes diretos no português. O curso vai muito além de introduzir simples palavras: ele mergulha na essência das terminologias jurídicas em inglês. Ao abordar desde os conceitos mais básicos até os mais avançados, o curso prepara os alunos para uma compreensão clara e eficiente, capacitando-os para traduzir e interpretar contratos, acordos internacionais, tratados e uma vasta gama de documentos legais com precisão e confiança.

Interpretação Contextualizada de Textos: A tradução pura e simples, muitas vezes, não é suficiente no âmbito jurídico. O verdadeiro entendimento nasce da capacidade de captar o contexto, discernir intenções subjacentes e perceber sutilezas que podem definir o significado e a aplicação de um texto legal. Neste curso, os alunos serão guiados através de uma jornada de aprendizado, onde a mera tradução dá lugar a uma interpretação profunda e contextualizada. Eles serão capacitados para analisar, debater e argumentar sobre textos e decisões jurídicas em inglês, fortalecendo suas habilidades analíticas e argumentativas.

Experiências Práticas e Vivenciais: A teoria, por mais completa que seja, encontra seu real valor quando posta à prova na prática. Reconhecendo esta verdade, o curso de Inglês Jurídico oferece aos alunos uma experiência imersiva. Através de simulações realísticas, debates construtivos e análises de estudos de caso reais, os participantes serão desafiados a aplicar seus conhecimentos recém-adquiridos. Esta abordagem prática não apenas consolida o aprendizado, mas também ajuda a desenvolver a fluência no idioma e a confiança necessária para lidar com situações jurídicas em um contexto internacional.

Preparação Detalhada para a OAB: Sabendo que a renomada prova da OAB, em suas edições, frequentemente inclui questões que demandam um profundo entendimento de textos redigidos em inglês, este curso vai além de uma simples preparação. Ele oferece um treinamento específico e meticuloso, focando nos temas que são frequentemente abordados nesse exame. Além disso, prioriza o aprimoramento das habilidades de leitura e interpretação dos candidatos, garantindo que estejam plenamente capacitados para enfrentar e superar qualquer desafio linguístico que a prova possa apresentar.

Imersão em Cultura e Contexto Jurídico: O estudo do inglês jurídico não se limita apenas à língua em si. Há uma vasta tapeçaria cultural e um complexo sistema jurídico por trás das palavras e terminologias. Com isso em mente, o curso se aprofunda na exploração do contexto cultural e nas nuances jurídicas dos países angloparlantes. Esta abordagem proporciona aos profissionais uma visão mais holística, permitindo-lhes compreender, com profundidade, as diferenças, semelhanças e particularidades entre os sistemas legais de diferentes nações. Tal conhecimento é crucial para qualquer profissional jurídico que almeja atuar em um cenário internacional ou lidar com questões transnacionais.

O curso de Inglês Jurídico voltado para a OAB não é apenas um diferencial no currículo de um advogado, mas uma ferramenta que amplia horizontes, prepara para desafios internacionais e assegura uma atuação jurídica mais confiante e qualificada em um ambiente globalizado.